A guide on how to configure ane create an Xbox dedicated server for Palworld
/Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini
AllowConnectPlatform=Steam
to AllowConnectPlatform=Xbox
ServerName
to a name of your choice-publiclobby
option to your startup arguments and restart the server.